2013. gada 17. oktobrī Latvijas Zinātņu Akadēmijas Humanitāro un sociālo zinātņu nodaļas sēdē tika ievēlēti jaunie LZA locekļi. Par LZA īsteno locekli tika ievelēts LU Humanitāro zinātņu fakultātes Tulkošanas katedras vadītājs prof. Andrejs Veisbergs. Prof. A.Veisberga pētnieciskās intereses ietver leksikogrāfiju, tulkošanas zinātni, sastatāmo valodniecību, idiomātiku un valodu kontaktus.
Prof. A.Veisberga publikācijas: kopā - 311, t.sk [1]. monogrāfijas „Latvian Idioms”, „Latvian and English Word Formation” (2001), „Konferenču tulkošana" (2007, 2009), „Borrowed Phraseology" (2012), „English and Latvian Word Formation Compared" (2013), un vārdnīcas „Jaunā latviešu - angļu vārdnīca" (1997, 2000, 2005), „Viltus draugi" un vairāk nekā 100 citu publikāciju. Viņš regulāri piedalās starptautiskās konferencēs, lasījis lekciju kursus Ženēvas universitātē, Joensu universitātē, Orhūzas biznesa skolā, Lietuviešu valodas institūtā, Eiropas Parlamenta un EK Tulkošanas dienestos (2008, 2011), Tartu universitātē (2013)