Akadēmiskais centrs
EK Tulkošanas ģenerāldirektorāta organizētajā seminārā 8. novembrī būs iespēja uzzināt par tehnoloģiju ietekmi uz tulkošanas biroja darbu, tulka darba vietas virtualizāciju, jaunākajām mašīntulkošanas tendencēm latviešu valodā un daudz ko citu.
Seminārs ir bezmaksas, taču dalībniekiem iepriekš jāreģistrējas. Ar pilno semināra programmu var iepazīties šeit: http://bit.ly/2J6igUp. Turpat var aizpildīt semināra reģistrācijas formu.
9. novembrī Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts sadarbībā ar Ārlietu ministriju, Valsts valodas centru un Eiropas Komisijas pārstāvniecību Latvijā organizē konferenci „Latviešu valoda Eiropas Savienībā – valoda kā galvenais tulkošanas rīks, aspekts un vērtība”. Šī būs jau vienpadsmitā gadskārtējā aktuāliem Eiropas Savienības tulkošanas jautājumiem veltītā konference.
Konferencē ES un Latvijas tulkošanas nozares pārstāvji diskutēs par valodas nozīmi tulkotāja darbā, modernajiem valodu rīkiem, sadarbību un terminoloģiju.
Paredzēts, ka konferenci atklās Ārlietu ministrijas valsts sekretāra vietniece Eiropas lietās Solveiga Silkalna un Eiropas Komisijas pārstāvniecības Latvijā vadītāja pienākumu izpildītājs Andris Kužnieks.
Konferenci „Latviešu valoda Eiropas Savienībā – valoda kā galvenais tulkošanas rīks, aspekts un vērtība” var apmeklēt, iepriekš piesakot savu dalību līdz š.g. 26. oktobrim un nosūtot savu vārdu, uzvārdu, organizācijas nosaukumu, e-pasta adresi un tālruņa numuru uz e-pasta adresi: aija.veja@mfa.gov.lv.